1 Haziran 2010

BASIN BÜLTENİ

BURSA’DA ‘TÜRKÇE’ KONUŞULACAK

- BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ VE ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ İŞBİRLİĞİYLE 4 – 5 HAZİRAN TARİHLERİNDE BURSA’DA DÜZENLENECEK OLAN BİLGİ ŞÖLENİNDE ‘TÜRKÇENİN YÜKSELİŞ ÇAĞINDA BURSA’DA DİL – KÜLTÜR VE EDEBİYAT’ KONUSU GÜNDEME TAŞINACAK.

BURSA – Bursa Büyükşehir Belediyesi ve Uludağ Üniversitesi işbirliğiyle düzenlenen ‘Türkçenin Yükseliş Çağında Bursa’da Dil-Kültür Ve Edebiyat’ konulu bilgi şöleni, 4 – 5 Haziran tarihlerinde Tayyare ve Ördekli Kültür merkezlerinde gerçekleştirilecek.

Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe ve Uludağ Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mete Cengiz’in onursal başkanlığını üstlendiği bilgi şöleni, Bursa Kültür A.Ş. organizasyonunda, Uludağ Üniversitesi (UÜ) Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün öğretim üye ve elemanlarının koordinasyonu ile hayata geçiriliyor.

Uzman konukların ‘Türkçe’ yorumu
Ördekli Kültür Merkezi’nde 4 Haziran Cuma günü, saat 10.00’da başlayacak olan program, Tayyare Kültür Merkezi’nde devam edecek. Sempozyum boyunca, ‘Ahmet Paşa’daki Güneş Motifinin Yakın Doğu Mitolojisiyle İlgisi’, ‘Eski Anadolu Türkçesi Üzerinde Genel Bir Değerlendirme’, ‘İlk Türkçe Kelile ve Dimne Çevirisi’, ‘Payitaht Bursa’da Türkçenin Yazı Dili Olarak Kullanılmasının Tarihi Şartları’, ‘Orhan Gazi’nin Adı Üzerine’, ‘Anadolu’da İlk Türkçe Tıp Yazmaları’, ‘Oğuz Türkçesinin İlk Konuşma Kılavuzu’, ‘Bursalı Bir Hekim Ali Memişi’, ‘Anadolu’da Türkçenin Yazı Dili Olma Sürecinde Ağızların Yeri’, ‘Ahmet Paşa Divanının Neşri Üzerine’, ‘Ahmet Paşa’nın Gazellerinde Sevgilinin Güzellik Unsurları ile İlgili Benzetmeler Üzerine Bazı Değerlendirmeler’, ‘Sürgün Günlerinde Ahmet Paşa’, ‘Rumeli Edalı Bir Bursalı Şair’, ‘Eski Türk Edebiyatı Tercüme Geleneğinde Hâmîlerin Etkisi’, ‘Şehzade Süleyman Paşa’nın Eğitime Katkısı’, ‘Bursalı Velilerin Balıkesirli Halifeleri’, ‘Aşık Paşa’nın Şiirleri Üzerine’, ‘Bursa Dedeler Köyü’nde Bulunan Selahaddin Buhari Hakkında Anlatılan Efsaneler’, ‘Eski Anadolu Türkçesinde Bağımlı Cümleler Hakkında Notlar’, ‘Bursa’da Yazılmış Cami‘ü’l-Fâris ve Türkçenin Sözvarlığına Katkıları’, ‘XV. Yüzyılda Musiki Nazariyatı Eserlerinde Türkçeleşme’, ‘Millet Kütüphanesinde Bulunan XIV.-XV. Yüzyıla Ait Yazma Eserler’ konuları ele alınacak. ‘Musıki İkliminde Divan Şiiri’ başlıklı konserin de sunulacağı program nedeniyle Bursa’ya gelen konuklar, kentin tarihi ve turistik mekanlarını görme imkanı bulacaklar.

BİLGİ ŞÖLENİ PROGRAMI
4 Haziran Cuma – Ördekli Kültür Merkezi
10.00 Saygı Duruşu ve İstiklal Marşı, açılış konuşmaları
11.00 - 11.30 Açılış Bildirisi
Prof. Dr. Gönül Tekin ‘Ahmet Paşa’daki Güneş Motifinin Yakın Doğu Mitolojisiyle İlgisi’
11.45 - 13.00 Açılış Paneli Prof. Dr. Zeynep Korkmaz ‘Eski Anadolu Türkçesi Üzerinde Genel Bir Değerlendirme’ Prof. Dr. Zehra Toska ‘İlk Türkçe Kelile ve Dimne Çevirisi’ Prof. Dr. Yusuf Oğuzoğlu ‘Payitaht Bursa’da Türkçenin Yazı Dili Olarak Kullanılmasının Tarihi Şartları’

Tayyare Kültür Merkezi

14.30 - 15.30 - Birinci Oturum Prof. Dr. Semih Tezcan ‘Orhan Gazi’nin Adı Üzerine’ Prof. Dr. Zafer Önler ‘Anadolu’da İlk Türkçe Tıp Yazmaları’ Doç. Dr. Bilgehan Atsız Gökdağ ‘Oğuz Türkçesinin İlk Konuşma Kılavuzu’ Yard. Doç. Dr. Paki Küçüker ‘Bursalı Bir Hekim Ali Memişi’ 15.45 - 16.45 - İkinci Oturum
Prof. Dr. Gürer Gülsevin ‘Anadolu’da Türkçenin Yazı Dili Olma Sürecinde Ağızların Yeri’ Prof. Dr. Abdülkadir Gürer ‘Ahmet Paşa Divanının Neşri Üzerine’ Yard. Doç. Dr. Kadir Atlansoy ‘Ahmet Paşa’nın Gazellerinde Sevgilinin Güzellik Unsurları ile İlgili Benzetmeler Üzerine Bazı Değerlendirmeler’ Yard. Doç. Dr. Özlem Ercan ‘Sürgün Günlerinde Ahmet Paşa’
17.00 - 18.00 - Üçüncü Oturum Prof. Dr. İ. Hakkı Aksoyak ‘Rumeli Edalı Bir Bursalı Şair’ Yard. Doç. Dr. Sadettin Eğri ‘Eski Türk Edebiyatı Tercüme Geleneğinde Hâmîlerin Etkisi’ Yard. Doç. Dr. Sezai Sevim ‘Şehzade Süleyman Paşa’nın Eğitime Katkısı’ 20.00 Konser – ‘Musıki İkliminde Divan Şiiri’ (Dede Efendi Konser Salonu – AVP)
5 Haziran Cumartesi - Tayyare Kültür Merkezi
9.30 - 10.30 - Dördüncü Oturum Prof. Dr. Ali Duymaz ‘Bursalı Velilerin Balıkesirli Halifeleri’ Prof. Dr. Zeki Kaymaz ‘Aşık Paşa’nın Şiirleri Üzerine’ Yard. Doç. Dr. Hülya Taş ‘Bursa Dedeler Köyü’nde Bulunan Selahaddin Buhari Hakkında Anlatılan Efsaneler’
10.45 – 12.00 - Beşinci Oturum Prof. Dr. Nurettin Demir ‘Eski Anadolu Türkçesinde Bağımlı Cümleler Hakkında Notlar’ Prof. Dr. Hatice Şahin ‘Bursa’da Yazılmış Cami‘ü’l-Fâris ve Türkçenin Sözvarlığına Katkıları’ Yard. Doç. Dr. Bedri Mermutlu ‘XV. Yüzyılda Musiki Nazariyatı Eserlerinde Türkçeleşme’ Melek Gençboyacı ‘Millet Kütüphanesinde Bulunan XIV.-XV. Yüzyıla Ait Yazma Eserler’ 12.00 - 13.00 Değerlendirme Oturumu 14-30 -17-30 Bursa Şehir Gezisi

BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ
BASIN VE HALKLA İLİŞKİLER ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ